英会話・フレーズ集系の教材で、とことんまで機能的、汎用的にまとめてあるようなものってないでしょうか
フレーズ集というよりは、サバイバル英語に近い感じになるかもしれませんが
ご要望に近い本をあげておきます
アマゾンなどで調べてください
スティーブ ソレイシィ氏の以下の２冊ＣＤ付きで練習しやすいレイアウトです
英会話なるほど練習帳 スティーブ ソレイシィ (著), ロビン ソレイシィ (著) 英会話ペラペラ練習帳 スティーブ ソレイシィ (著), ロビン ソレイシィ (著) こちらも良くまとまっていますがCDが付いてません
たった40パターンで英会話! ニック・ウィリアムソン (著) きまり文句はいくら使い回しが聞くといえ限界があります
余裕があれば、中学レベルの文法が使えるよう以下の本で口頭レベルで練習すると良いと思います
どんどん話すための瞬間英作文トレーニング 森沢 洋介 (著) ※この本は教科書に合わせて堅い言葉が使われています
very → really very good → great fine （day） → beautiful day many → a lot of などに置き換えて練習しましょう
口語的になります
ご参考までに